IPv6 and sshd

[Kevin Sindhu]

Hello,

I am having a some problems getting SSHD to run on the Ipv6 interface. 

Interface/Ipv6 Address: ipv6.open-systems.org

[kevin at satan kevin/xp-0.0.15] 536 $ping6 ipv6.open-systems.org
PING6(56=40+8+8 bytes) 3ffe:1200:3028:ff01::cab -->
3ffe:1200:3028:ff01::caa
16 bytes from 3ffe:1200:3028:ff01::caa, icmp_seq=0 hlim=64 time=73.96
ms

sshd_config: 

ListenAddress [3ffe:1200:3028:ff01::caa]
ListenAddress [3ffe:1200:3028:8655::1]

[Note: I also tried using the address's without the brackets with no
results.]

sshd version : sshd version OpenSSH_2.9

ssh client connection details:

[kevin at athena kevin]$ ssh -v -6 ipv6.open-systems.org -l kevin
OpenSSH_2.5.0, SSH protocols 1.5/2.0, OpenSSL 0x0090600f
debug: Reading configuration data /etc/ssh_config
debug: ssh_connect: getuid 1001 geteuid 0 anon 0
debug: Connecting to ipv6.open-systems.org [3ffe:1200:3028:ff01::caa]
port 22.
debug: Allocated local port 845.
debug: connect: Connection refused
debug: Trying again...
debug: Connecting to ipv6.open-systems.org [3ffe:1200:3028:ff01::caa]
port 22.
debug: Allocated local port 744.
debug: connect: Connection refused

What I am doing wrong and why is the sshd not accepting connections?

Regards

--
Kevin Sindhu			<kevin at tgivan dot com>
Systems Engineer
TGI Technologies Inc.		Tel: (604) 872-6676 Ext 321
107 E 3rd Avenue		Fax: (604) 872-6601
Vancouver,BC V5T 1C7
Canada.