Since it's not really possible to make it quit in this circumstance perhaps a message like the X11 forwardin one would be useful? "Waiting for forwarded connections to terminate... (press ~& to background)" So perhaps: "Waiting for backgrounded processes to terminate... (press ~& to background)" Jonathan.