French translation for the manpages -> possible inclusion ?

[l.gautrot at free.fr]

I translated OpenSSH manpages and the manpages for some related utilities (at
least for the 3.4 release of OpenSSH).

Those manpages are hosted at Gérard Delafond website
(http://www.delafond.org/traducmanfr/index.php). Gérard then dispatches the
manpages in some of the major Linux distributions (as far as I know Debian
GNU/Linux, Mandrake GNU/Linux et RedHat, maybe others ...).

Recently, an user and developper for Debian asked me if I contacted OpenSSH dev
team for a possible inclusion of the translated manpages in OpenSSH distribution.

So what ? ;)

Below is the list of available translations :
scp.1
sftp.1
sftp-server.8
ssh.1
ssh-add.1
ssh-agent.1
ssh_config.5
sshd.8
sshd_config.5
ssh-keygen.1
ssh-keyscan.1
ssh-keysign.8
x11-ssh-askpass.1
scanssh.1
ssh-copy-id.1

-------------------
J'ai traduit les pages man d'OpenSSH et de quelques utilitaires associés (au
moins pour la version 3.4 d'OpenSSH).

Ces pages man sont actuellement hébergées sur le site de Gérard Delafond
(http://www.delafond.org/traducmanfr/index.php), qui les envoie ensuite aux
différentes distributions (à ma connaissance Debian GNU/Linux, Mandrake
GNU/Linux et RedHat, mais certainement d'autres ...).

Récemment, un utilisateur et développeur Debian m'a demandé si j'avais contacté
l'équipe OpenSSH pour une éventuelle inclusion des traductions dans la
distribution OpenSSH.

Alors ? ;)

Ci-dessous la liste des traductions disponibles :
scp.1
sftp.1
sftp-server.8
ssh.1
ssh-add.1
ssh-agent.1
ssh_config.5
sshd.8
sshd_config.5
ssh-keygen.1
ssh-keyscan.1
ssh-keysign.8
x11-ssh-askpass.1
scanssh.1
ssh-copy-id.1