[PATCH] mux: update PROTOCOL.mux and fix error messages on client side

[Damien Miller]

applied, except:

> -		fatal("%s: stdio forwarding request failed: %s", __func__, e);
> +		fatal("%s: stdio stdio forwarding request failed: %s", __func__, e);

thanks