Traduction d'un terme demandée

[Malo.Marie at hydro.qc.ca]

Bonjour,
 
On m'a demandé de trouver le terme français pour jump server ou jump host tel que défini dans cet article de Wikipedia : http://en.wikipedia.org/wiki/Jump_host.
 
Mille mercis pour votre aide,
 
 <http://www.hydroquebec.com/images/hq_logo.gif> 

 <http://www.hydroquebec.com/images/pixel.gif> 	Marie Malo

Terminologue

Direction principale - Environnement et affaires corporatives

Tél. : 514 289-2211, poste 4018
malo.marie at hydro.qc.ca