That appears to have done the trick. After applying that patch to openssh-SNAP-20130305.tar.gz - all of the AIX builds read 'all testss passed' with both xlc and gcc now.