password echoes on `ssh $host passwd`

[Todd C. Miller]

That is because the passwd command has no way to turn off echo
w/o access to a tty.  If you run "ssh -t command" the sshd on the
other end will allocate a tty and thing will act as you expect.

 - todd